English-German translations for mountain of debt

SchuldenbergAls er einen Schuldenberg sah, sagte er: "Gut, ich stehe auf neben einem Berg und ich trage ihn ab mit der Kante meiner Hand. When he saw a mountain of debt, he said: 'Well I stand up next to a mountain and I chop it down with the edge of my hand. Was also taten wir - überall auf der Welt, nicht nur in den Vereinigten Staaten von Amerika - wir haben einen Schuldenberg angehäuft. So what we did - across the world, not just the United States of America - we built up a mountain of debt. Die Mitgliedsländer der Europäischen Gemeinschaft haben zur Zeit einen Schuldenberg von 4.700 Milliarden Euro. The countries belonging to the European Community have at present a mountain of debt totalling EUR 4 700 billion.

Dictionary